doành ngân

Doành ngân uốn lượn qua thung lũng dưới ánh trăng.

Définition

1. Nom :
   • Flot argenté, courant d'eau argenté : "doành ngân" désigne un flux ou un courant d'eau qui a l'apparence de l'argent, évoquant souvent la lumière de la lune ou des reflets scintillants à la surface de l'eau.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Dưới ánh trăng, dòng sông như một doành ngân. (Sous la lumière de la lune, la rivière ressemble à un flot argenté.)
  • Doành ngân uốn khúc qua cánh đồng. (Le courant argenté serpente à travers la campagne.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un langage poétique ou littéraire pour décrire des paysages aquatiques d'une manière imagée et esthétique.

Variantes et mots apparentés

• Doành (nom) : courant, flot, remous d'eau.
• Ngân (adjectif) : argenté, qui a la couleur ou l'éclat de l'argent.

Synonymes

• Courant argenté : flux d'eau brillant comme de l'argent.
• Flot lumineux : masse d'eau qui émet ou reflète une lumière.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme composé, en raison de son usage essentiellement littéraire.